1. Quý khách vui lòng xuất trình hộ chiếu hoặc chứng minh nhân dân để làm thủ tục nhận phòng tại quầy Lễ tân.
Kindly present your passport/ID for the check-in procedure at the Reception Counter.
2. KHÔNG mang súng đạn, chất cháy nổ, chất độc hại, các chất gây nghiện, vật nuôi hoặc thực phẩm có mùi vào phòng khách sạn.
DO NOT bring weapons, inflammable, explosive and poisonous materials, drugs, pets or smelly food into hotel room.
3. KHÔNG đun nấu và sử dụng các đồ điện không phù hợp trong phòng khách sạn.
DO NOT cook and use unauthorized electrical connections in hotel room.
4. KHÔNG hút thuốc trong phòng khách sạn
DO NOT smoke in hotel room.
5. Không tổ chức đánh bạc, buôn bán các chất cấm và môi giới gái mại dâm dưới mọi hình thức trong khu vực khách sạn.
DO NOT gamble, trade banned materials and prostitutes in hotel premises.
6. KHÔNG tự ý thay đổi hoặc di chuyển trang thiết bị, đồ đạc trong phòng. Nếu đồ đạc bị mất hoặc vỡ hỏng, Quý khách phải bồi thường thiệt hại theo biểu giá quy định.
DO NOT change or move furniture, equipments in hotel room. In case of loss or damages occurred, a compensation equals to full value of the assets will be charged to your room.
7. Khách sạn chỉ chịu trách nhiệm với những tài sản hoặc tiền được gửi tại quầy Lễ tân
The hotel is only responsible for assets or money deposited at Reception counter.
8. Khách đến thăm phải thực hiện theo đúng quy định của khách sạn và rời khỏi phòng khách sạn trước 23:00.
Visitors are requested to observe all hotel regulations and must leave the hotel room before 23:00
9. Số lượng khách quy định là 2 người/phòng. Quý khách vui lòng đăng ký trước nếu có nhu cầu ở thêm người với lễ tân khách sạn.
The number of guests allowed is 2 people per room. Please register for extra people at the Reception counter.
Khách sạn có quyền chấm dứt việc thuê phòng đối với những quý khách không thực hiện theo đúng các quy định trên.
The hotel reserves the right to terminate the tenancy of any person for not complying the above mentioned regulations.